Hola amigos,
October is looking like a fun month at Eddy’s. Here’s what’s coming up.
十月的 Eddy’s 有不少活動，先跟大家分享接下來的安排！
A little work behind the scenes
We’re closed today, Tuesday, September 29, for renovations. We’re taking the day to get some work done around the restaurant. Thanks for your patience, and we look forward to seeing you tomorrow!
店內整修一天
今天 9 月 29 日（二）店內整修，暫停營業一天。 我們趁這一天處理餐廳裡的一些工程。謝謝大家的體諒，明天見！
Trivia Night this Friday
Trivia Night is Friday, October 2, starting at 7 PM, and we only have a few tables left. Get your friends together, come enjoy some food and drinks, and see how much your team actually knows. If you want to play, grab a table soon!
Book your table: https://inline.app/booking/eddys/cantina
這週五 Trivia Night
Trivia Night 就在 10 月 2 日（五）晚上 7 點開始，目前只剩幾桌了。約朋友一起來吃點東西、喝一杯，順便看看你們的團隊有多厲害。想參加的朋友，記得趕快訂位！
線上訂位： https://inline.app/booking/eddys/cantina
Street Fighter 2 is on the calendar
Our Street Fighter Tournament is Friday, October 16, starting at 7 PM! We’re looking forward to getting everyone together for some games and friendly competition. We’ll share the tournament details soon, but for now, save the date and start thinking about who you want to challenge.
Street Fighter 2 比賽日期確定了
我們的 Street Fighter 快打旋風比賽訂在 10 月 16 日（五）晚上 7 點開始！ 很期待大家來 Eddy’s 一起玩遊戲、切磋一下。比賽的詳細資訊很快會公布，先把日期留下來，也可以開始想想要找誰來挑戰！
Start planning for Tianmu Halloween
Tianmu Halloween is Saturday, October 24. If you’re planning to spend the day in the neighborhood, make Eddy’s part of your plans. It’s always a busy day in Tianmu, so please start booking your tables now.
Book your table: https://inline.app/booking/eddys/cantina
天母萬聖節，記得提早訂位
10 月 24 日（六）是天母萬聖節。 如果你打算來天母逛逛，也歡迎把 Eddy’s 排進當天的行程。那天通常很熱鬧，想來吃飯的朋友，現在就開始訂位吧！
線上訂位： https://inline.app/booking/eddys/cantina
See you at Eddy’s!
Eddy
Eddy’s 見！
Eddy