Welcome Back to Taiwan, Teachers!
歡迎老師們回到台灣！
Welcome back to Taiwan to all the teachers returning from summer holidays!
We know this is the time of year when many of our teacher friends are coming back, getting ready for another school year, reconnecting with friends, and settling back into life in Taiwan.
We hope everyone had a great summer and safe travels back.
Welcome home!
歡迎所有暑假結束、陸續回到台灣的老師們！
又到了許多老師朋友返台、準備迎接新學期的時間。希望大家都有一個愉快的暑假，也祝大家返台一路平安。
歡迎回來！
Trivia Night Is Back!
益智問答之夜回來了！
And what better way to get back into the Taiwan routine than with Trivia Night at Eddy’s Cantina!
One of our favorite events is finally back, and we’re doing it this:
Friday, August 14th
Starts at 7:30 PM
還有什麼比來 艾迪墨西哥餐廳 參加 Trivia Night 益智問答之夜，更適合重新進入台灣生活節奏呢！
大家喜歡的活動終於回來了：
8月14日 星期五
晚上7:30開始
Bring your friends, form a team, grab some tacos and drinks, and see how much random knowledge you actually have hiding in your brain.
揪上你的朋友、組好隊伍，一邊享用塔可和飲料，一邊挑戰你們的知識力！
The quiz is:
FREE to join
Family friendly
Conducted in English
Everyone is welcome
Prizes for the winners
活動：
免費參加
適合親子朋友同樂
問答以英文進行
歡迎所有人參加
優勝隊伍還有獎品
You do not need to be a trivia expert. The whole point is to have some food, enjoy a few drinks, hang out with friends, and have a fun Friday night.
不需要是知識王才能參加。重點就是和朋友一起吃飯、喝點飲料、動動腦，開心度過星期五晚上。
Book Early
建議提前訂位
Trivia Night can fill up quickly, so we strongly recommend reserving your table ahead of time.
Book your table here:
https://inline.app/booking/eddys/cantina
立即訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina
Tuesday Evening Private Party
星期二晚上私人包場
One quick restaurant update for this week:
Eddy’s Cantina will be hosting a private party this Tuesday evening, so our dining room will be closed for dine-in service.
We will still be open for takeout service only during the evening.
本週還有一個營業公告：
艾迪墨西哥餐廳星期二晚上將舉辦私人包場活動，因此當晚暫停內用服務。
不過當晚仍會提供 外帶服務。
Thank you for your understanding, and we’ll see everyone Friday night for Trivia!
感謝大家的理解，也期待星期五晚上在 艾迪墨西哥餐廳 Trivia Night 見！