Big Weekend Energy at Eddy’s and More Fun Ahead
Eddy’s 熱鬧週末才剛結束，更多精彩活動還在後面
Hey VIPs,
Sorry we missed the Monday update this week.
不好意思，這週我們錯過了原本週一的更新。
We were super busy all weekend showing the WBC baseball games, and honestly, the support for the Taiwan National Team was amazing. The UFC was also on, so having both going at the same time made for a crazy fun weekend at Eddy’s Cantina.
整個週末我們都忙著轉播 WBC 棒球賽，說真的，大家對中華隊的支持真的太熱情了。再加上 UFC 也同步開打，兩個活動一起上，讓 Eddy’s Cantina 整個週末都超級熱鬧、超級精彩。
Big thanks to everyone who came out, cheered, ate, drank, and made it such a fun atmosphere.
非常感謝每一位來到現場的朋友，幫中華隊加油、一起吃飯喝酒，也把現場氣氛炒得這麼熱。
And of course, much love to the Taiwan National Team. You guys played your hearts out and gave us an awesome tournament to watch. From that Stuart Fairchild grand slam, we had a feeling this tournament was gonna be something special.
當然，我們也要把滿滿的愛送給中華隊。你們真的拚盡全力，也讓大家看了一場非常精彩的比賽。從 Stuart Fairchild 那支滿貫全壘打開始，我們就知道這次比賽一定會很不一樣。
So salute to Team Taiwan. You made us proud and gave all of us a lot to cheer for.
所以要向中華隊致敬。你們讓大家都感到非常驕傲，也帶給我們很多值得吶喊歡呼的時刻。
Now, coming up next:
接下來，也跟大家預告一下我們接下來的活動：
Trivia Night - Friday, March 13 at 7:30 PM
Trivia Night 問答之夜 - 3 月 13 日星期五晚上 7:30
Our monthly Trivia Night is this Friday, March 13, starting at 7:30 PM.
我們每月一次的 Trivia Night 就在這個星期五，3 月 13 日晚上 7:30 開始。
We still have room for a few more teams, so grab your crew and book your table ASAP.
目前還有幾組名額，快揪你的朋友一起來，記得盡快訂位。
Reserve here:
訂位請點這裡：
https://inline.app/booking/eddys/cantina
Live Music - Friday, March 20
現場音樂演出 - 3 月 20 日星期五
Next Friday, March 20, we’re bringing back live music.
下個星期五，3 月 20 日，我們要再次帶來現場音樂表演。
We’ve got Rebecca Alan and Matt performing, and it should be a really fun night. Good music, good food, good drinks, and good vibes.
這次會由 Rebecca Alan 和 Matt 帶來演出，肯定會是一個很棒的夜晚。好音樂、好食物、好酒，還有滿滿的好氣氛。
So if that sounds like your kind of Friday night, don’t wait too long to book your table.
如果這聽起來就是你喜歡的週五夜晚，那就別等太久，趕快先把位子訂起來。
Reserve here:
訂位請點這裡：
https://inline.app/booking/eddys/cantina
We’ve got more great events coming up too, so stay tuned.
接下來我們還有更多精彩活動，記得持續關注我們。
Come down, bring some friends, and join us. Whether you wanna play to win, listen to live music, or just hang out and have a good time, we’d love to see you.
歡迎大家一起來，也可以帶朋友一起。無論你是想來參加比賽拿獎、聽現場音樂，還是單純想放鬆一下、吃點好料喝一杯，我們都很期待見到你。
See you soon,
很快見，
Eddy’s Cantina 艾迪墨西哥餐廳
www.eddyscantina.com