Sorry I’ve been a bit busy lately. There have been a few things taking up a lot of my time, so I’ll skip the long story and get right to it.
不好意思，最近有點忙，有幾件事情佔用了我不少時間，所以我就不多說了，直接進入重點。

First off, yes, we are having a Trivia Night this month.
首先，沒錯，我們這個月有 Trivia Night 猜謎之夜。

A lot of people have been asking, and since we haven’t been announcing much lately, here are the details:
很多人最近都在問，因為我們最近比較少發公告，所以先快速把資訊整理給大家：

Trivia Night
猜謎之夜

April 24 at 7:00 PM
4月24日 晚上 7:00

Reserve here for Trivia Night: Book your table now
猜謎之夜訂位連結： 立即訂位

Please note: Trivia used to start at 7:30 PM, but from now on we’re starting at 7:00 PM.
請特別注意：我們以前的 Trivia Night 是晚上 7:30 開始，從現在起改為晚上 7:00 開始。

We made the change because a few people asked if we could begin earlier so there’s more time to hang out and chat afterwards.
我們之所以提早開始，是因為有些朋友希望能早一點開始，這樣活動結束後還有更多時間可以留下來聊天、聚聚。

Teams can have up to 6 people, and the quiz will be in English. Of course, there will be a few Taiwan-specific questions in there too, so bring your Taiwanese friends.
每隊最多 6 人，題目會以英文為主。當然，其中也會有一些台灣相關題目，所以記得帶上你的台灣朋友一起來。

More details are on the poster below.
更多細節請看下方海報。

Another fun project I’ve been working on with my daughter lately is building simple retro-style games that people can play on their phones while waiting for their food. The idea is to make them multiplayer, so you can play with other people in the restaurant.
另外，最近我和女兒也在進行一個有趣的小計畫，就是做一些簡單的復古風手機遊戲，讓大家在店裡等餐的時候可以玩。目標是做成多人遊戲，讓你可以直接和店裡其他人一起玩。

We’d love your input. What’s your favorite old-school retro game?
我們很想聽聽大家的意見。你最喜歡的經典復古遊戲是什麼呢？

I’m talking about simple classics like Snake, Pac-Man, and games in that style. Send me your ideas so she can practice her skills with this fun project.
我說的是像 Snake 貪食蛇、Pac-Man 小精靈 這類簡單的經典遊戲。歡迎把你的想法告訴我，也讓她可以透過這個有趣的計畫多多練習。

Also, as many of you know, we make all of our tortillas — both corn and flour — from scratch. We’ve been getting more orders lately, so that has been keeping us pretty busy too.
另外，很多人都知道，我們店裡的玉米餅不管是玉米還是麵粉，全部都是自己從頭手工做的。最近訂單也變多了，這也是我們最近特別忙的原因之一。

Have you tried our tortillas yet?
你吃過我們的手工玉米餅了嗎？

And which do you prefer: corn or flour?
你比較喜歡 玉米餅 還是 麵粉餅 呢？

Finally, a lot of people have been asking if the podcast is still going. The answer is yes — we just decided to take a short break because of the extra workload lately.
最後，也有很多人在問 Podcast 還有沒有在做。答案是有的，只是因為最近工作量比較大，所以我們決定先小小休息一下。

It will be back in May.
我們會在 5 月 回來。

If you know someone who would make a great guest, or if you’d like to be a guest yourself and share your Taiwan story, let me know.
如果你認識適合來上節目的人，或者你自己也想來分享你的台灣故事，歡迎告訴我。

Thanks as always for the support, and hope to see you at Trivia Night.
一直以來都很感謝大家的支持，也希望這次 Trivia Night 能見到你們。

Eddy

Sorry we missed the Monday update this week.

不好意思，這週我們錯過了原本週一的更新。

We were super busy all weekend showing the WBC baseball games, and honestly, the support for the Taiwan National Team was amazing. The UFC was also on, so having both going at the same time made for a crazy fun weekend at Eddy’s Cantina.

整個週末我們都忙著轉播 WBC 棒球賽，說真的，大家對中華隊的支持真的太熱情了。再加上 UFC 也同步開打，兩個活動一起上，讓 Eddy’s Cantina 整個週末都超級熱鬧、超級精彩。

Big thanks to everyone who came out, cheered, ate, drank, and made it such a fun atmosphere.

非常感謝每一位來到現場的朋友，幫中華隊加油、一起吃飯喝酒，也把現場氣氛炒得這麼熱。

And of course, much love to the Taiwan National Team. You guys played your hearts out and gave us an awesome tournament to watch. From that Stuart Fairchild grand slam, we had a feeling this tournament was gonna be something special.

當然，我們也要把滿滿的愛送給中華隊。你們真的拚盡全力，也讓大家看了一場非常精彩的比賽。從 Stuart Fairchild 那支滿貫全壘打開始，我們就知道這次比賽一定會很不一樣。

So salute to Team Taiwan. You made us proud and gave all of us a lot to cheer for.

所以要向中華隊致敬。你們讓大家都感到非常驕傲，也帶給我們很多值得吶喊歡呼的時刻。

Now, coming up next:

接下來，也跟大家預告一下我們接下來的活動：

Trivia Night - Friday, March 13 at 7:30 PM

Trivia Night 問答之夜 - 3 月 13 日星期五晚上 7:30

Our monthly Trivia Night is this Friday, March 13, starting at 7:30 PM.

我們每月一次的 Trivia Night 就在這個星期五，3 月 13 日晚上 7:30 開始。

We still have room for a few more teams, so grab your crew and book your table ASAP.

目前還有幾組名額，快揪你的朋友一起來，記得盡快訂位。

Reserve here:

訂位請點這裡：

https://inline.app/booking/eddys/cantina

Live Music - Friday, March 20

現場音樂演出 - 3 月 20 日星期五

Next Friday, March 20, we’re bringing back live music.

下個星期五，3 月 20 日，我們要再次帶來現場音樂表演。

We’ve got Rebecca Alan and Matt performing, and it should be a really fun night. Good music, good food, good drinks, and good vibes.

這次會由 Rebecca Alan 和 Matt 帶來演出，肯定會是一個很棒的夜晚。好音樂、好食物、好酒，還有滿滿的好氣氛。

So if that sounds like your kind of Friday night, don’t wait too long to book your table.

如果這聽起來就是你喜歡的週五夜晚，那就別等太久，趕快先把位子訂起來。

Reserve here:

訂位請點這裡：

https://inline.app/booking/eddys/cantina

We’ve got more great events coming up too, so stay tuned.

接下來我們還有更多精彩活動，記得持續關注我們。

Come down, bring some friends, and join us. Whether you wanna play to win, listen to live music, or just hang out and have a good time, we’d love to see you.

歡迎大家一起來，也可以帶朋友一起。無論你是想來參加比賽拿獎、聽現場音樂，還是單純想放鬆一下、吃點好料喝一杯，我們都很期待見到你。

See you soon,

很快見，

Eddy’s Cantina 艾迪墨西哥餐廳
www.eddyscantina.com

1) Trivia Night This Friday Feb 6 at 7:30pm
本週五益智問答之夜 2月6日 晚上7:30

Trivia Night is this Friday, February 6th at 7:30pm.
Bring the family or come with friends. It gets busy fast, so please book early.
益智問答之夜就在本週五 2月6日 晚上7:30。
可以帶家人一起來，也可以約朋友來放鬆。座位很快就滿，請提早訂位。

Reserve your table
訂位連結
https://inline.app/booking/eddys/cantina

2) The Eddy LIVE Podcast #333 Featuring Kiana King
Eddy LIVE Podcast 第333集 特別來賓 Kiana King

The podcast with Kiana King was awesome. She shared her musical inspirations, and she even played a few of her original songs. Thank you to everyone who watched and supported the show.
If you missed it, here’s the link:
Kiana King 的那集 Podcast 真的超精彩。她分享了自己的音樂靈感，還現場唱了幾首原創歌曲。謝謝大家收看和支持。
如果你還沒看，這裡是連結

3) VIP First Dibs on Super Spicy Chilies
VIP 優先購買 超辣辣椒到貨啦

We just got a fresh batch of super spicy chilies direct from the farm, and I wanted our VIPs to have first dibs.
We have Carolina Reapers, Ghost Peppers, Dragon’s Breath and more.
我們剛收到一批農場直送的超辣辣椒，想先讓 VIP 優先購買。
有 Carolina Reaper、Ghost Pepper、Dragon’s Breath 等等，還有更多品項。

Prices are different depending on the chili, and we can sell them per 250 grams.
If you want some, message me and tell me which ones you want.
不同辣椒價格不一樣，我們可以 250 克一份販售。
想買的話直接私訊我，跟我說你想要哪一種。

See you soon,
期待見到你，
Eddy

Trivia Night This Friday Feb 6 @7:30pm 本週五益智問答之夜 2月6日 晚上7:30

Trivia Night is this Friday, February 4th.
Come and enjoy the night as a family friendly event or just come and hang with your friends.
It gets busy fast, so please book early.

益智問答之夜就在本週五 2月4日。可以帶家人一起來同樂，也可以約朋友來放鬆聊天。
座位很快就滿，請記得提早訂位。

Reserve your table
訂位連結
https://inline.app/booking/eddys/cantina

Event link
活動連結
https://www.facebook.com/share/1GQWJRcE4Z/

Gift Bottles for Chinese New Year 春節送禮酒款

Here are our Chinese New Years hours for 2026!
What are your plans this year?
P.S. We have a few gift bottles of Arrange Blard’s Amazing Fruity Rum left. Very limited.
If you want one, please grab it soon.

以下是我們 2026 春節營業時間！你今年春節有什麼計畫呢？
補充一下，我們還有少量 Arrange Blard 的超好喝果香蘭姆酒禮盒可買，數量非常有限。
想要的話請盡快來買。

It’s Cold So We Wanted Poutine 🇨🇦 天氣變冷了 我們想吃加拿大肉汁薯條 🇨🇦

It’s getting cold, so we wanted some Canadian comfort food.
Hot fries, cheese curds, and beefy gravy to get you over these colder Taipei Nights! Warm, Tasty and ONLY at Eddy’s!

天氣變冷了，我們想來點加拿大的暖心料理。
熱呼呼的薯條，加上起司塊，再淋上濃濃的牛肉肉汁，陪你度過台北冷冷的夜晚。溫暖又好吃，而且只有在 Eddy’s 才吃得到。

Reserve your table
訂位連結
https://inline.app/booking/eddys/cantina

Podcast Is Back This Tuesday Night 本週二晚上 Podcast 回歸

Our podcast is back this week.
This Tuesday night, my guest is Kiana King. She is a young singer in Taiwan and she is really good.
我們的 Podcast 本週回來啦。
本週二晚上來賓是 Kiana King，她是在台灣發展的年輕歌手，真的很厲害。

Watch it here:
收看連結：

See you soon,
Eddy

大家好，我是 Eddy。三個重要公告分享給大家：

1) Best Chinese New Year Gift for 2026 (Only at Eddy’s)

If you want a Chinese New Year gift that feels premium and unique, we got ya!
Arrangé Blard is widely considered one of the best fruit-infused rums in the world!
Made with real fruit and slow infusion for deep, natural flavor (not syrupy, not artificial). Smooth, aromatic, and easy to enjoy neat, on ice, or in a simple cocktail.

Exclusively available at Eddy’s, and bottles are limited.

• Regular price: NT$3,000

• Chinese New Year special: NT$1,999

• Limited bottles — only at Eddy’s

Call Us: 02-2872-1848

1) 2026 農曆新年最強送禮（Eddy’s 獨家）

如果你想找一份夠體面、夠特別、而且外面不容易買到的新年禮物，這一瓶很可以。Arrangé Blard 果香浸泡蘭姆酒常被許多人認為是世界頂級果香蘭姆酒之一，使用真水果慢慢浸泡出香氣與層次，風味自然、不死甜、不化學。可以純飲、加冰塊慢慢喝，也很適合做簡單調酒。

Eddy’s 獨家販售，而且數量限量，售完就沒了。

• 原價：NT$3,000

• 農曆新年特價：NT$1,999

• 限量瓶數／Eddy’s 獨家

訂位／資訊連結：（貼上你的連結）

2) UFC 324 — This Sunday

We’re showing UFC 324 this Sunday at Eddy’s. If you’ve watched fights here before, you know the vibe: big screen, great food, and a crowd that reacts to every round. Come early for a good seat, order something solid, and make it a full food and fights lunch.

Reservation link: Book your Table

2) UFC 324 — 本週日直播

本週日我們會在 Eddy’s 播放 UFC 324。如果你之前有在我們店看過比賽，你就知道現場氣氛很爽：大螢幕、大家一起看一起吼，精彩回合每個人都會有反應。建議提早來卡位，先點好吃的、喝的，坐下來好好享受週日。

訂位連結：Book Table

3) Trivia Night — Friday, February 6 (Last one before Chinese New Year)

Friday, February 6 is our last Trivia Night before Chinese New Year, and tables usually fill up faster than people expect. Bring friends, build a team, and come ready to compete. It’s one of the best nights to eat, drink, and meet people in Tianmu.

Book early.
Reservation link: Book your Table

3) Trivia Night — 2/6（五）農曆年前最後一場

2/6（星期五）是我們農曆年前最後一場 Trivia Night，位子通常比大家想像中更快滿。揪朋友來組隊一起玩，節奏快、很好玩，也很適合邊吃邊喝邊認識新朋友——天母很少有這種氣氛的夜晚。

建議提早訂位。
訂位連結：Book your Table

See you soon,
Eddy

We’ve got three quick updates for January at Eddy’s Cantina:

1) Trivia Night — Friday, Jan 16
Trivia Night 問答之夜 — 1/16（五）

We’re kicking off the year with Taiwan’s first Trivia Night of the year!
Bring your friends, grab some tacos, and come win prizes and bragging rights.

Info link: https://www.facebook.com/share/17ez4yivFM/
Reserve here: https://inline.app/booking/eddys/cantina

今年第一場 Trivia Night 開打！揪朋友一起來吃塔可、喝一杯、動腦拿獎品，順便把「炫耀權」帶回家。

活動資訊： https://www.facebook.com/share/17ez4yivFM/
訂位連結： https://inline.app/booking/eddys/cantina

2) UFC 324 Watch Party — Sunday, Jan 25
UFC 324 觀賽聚會— 1/25（日）

Fight fans — we’re doing UFC 324 (Gaethje vs. Pimblett) 1/25 at
Eddy’s Cantina.
Event info link: https://www.facebook.com/share/1ZR1LXswL2/
Reserve here: https://inline.app/booking/eddys/cantina

格鬥迷注意！我們 1/25 會在 Eddy’s Cantina 一起看
UFC 324：Gaethje vs. Pimblett。
活動資訊： https://www.facebook.com/share/1ZR1LXswL2/
訂位連結： https://inline.app/booking/eddys/cantina

3) Closed for the day — Jan 20
1/20 公休一日

Quick heads-up: we will be closed on Jan 19~20 Monday & Tuesday.

We’ll share any updates as soon as we can — thanks for understanding and for always supporting us.

提醒一下：我們將於 1/19~20 周一至周二 公休二日。
後續若有更新，我們會第一時間公告。謝謝大家一直以來的支持與體諒。

See you at Trivia and Fight Night.
Eddy
Eddy’s Cantina Mexican Restaurant 艾迪墨西哥餐廳

Hey everyone — Eddy here.
大家好，我是 Eddy！

We usually take Mondays off at Eddy’s Cantina, but this week we’re taking a short Christmas break and will be closed on both Monday and Tuesday, December 22–23.
艾迪墨西哥餐廳（Eddy’s Cantina）平常只有週一公休，但這個禮拜我們小小放個聖誕假期，12/22（週一）和 12/23（週二）兩天公休。

We’ll be back and open on December 24 and 25, so if you’re planning a holiday meal with friends or family, please book your table early for those special nights.
我們會在 12/24（週三）和 12/25（週四）正常營業，如果你打算和家人朋友一起過節聚餐，記得這兩天 先提前訂位，把位子保留起來！

Reservation link / 訂位連結： https://inline.app/booking/eddys/cantina
Book now / 立即訂位： https://inline.app/booking/eddys/cantina

Also, Santa Night was a huge success again — thank you so much for coming out and bringing the kids to meet jolly old Saint Nick. We loved seeing all those big smiles.
另外也想跟大家說：Santa Night 今年又超成功！真的非常謝謝大家來參加，帶孩子一起來見聖誕老人本人，看到大家的笑容我們也超開心。

That’s the quick update from us at Eddy’s. Wishing you a warm, joyful holiday season — and don’t forget to hold your loved ones a little extra close.
以上就是我們的簡短公告。祝大家假期溫暖又快樂，也別忘了把家人朋友抱緊一點、好好珍惜相處的時光。

— Eddy

🥊 UFC 323 Fight Day at Eddy’s Cantina

🥊 UFC 323 觀戰日就在 Eddy’s Cantina

This Sunday (Dec 7, 2025 – Taiwan time), we’re showing UFC 323: Dvalishvili vs Yan 2 live at Eddy’s!
本週日（12/7 台灣時間），我們會在 Eddy’s 直播 UFC 323：Dvalishvili vs Yan 二番戰！

Main event is the UFC Bantamweight Title Fight – Merab Dvalishvili vs Petr Yan in a huge rematch.
主戰是 UFC 雞量級冠軍戰 – Merab Dvalishvili 挑戰 Petr Yan 的二番戰，話題超高。

Co-main is Alexandre Pantoja vs Joshua Van for the flyweight belt – perfect card for a Sunday fight lunch.
而副主戰則是 Alexandre Pantoja 對上 Joshua Van 的蠅量級冠軍戰，超適合周日中午邊吃邊看。

📅 Date 日期： Sunday, Dec 7, 2025（台灣時間）
🕛 Main card starts 主卡時間： 早上約 11:00（建議提前到）
📍 Location 地點：
Eddy’s Cantina Mexican Restaurant 艾迪墨西哥餐廳
111 台北市士林區天母東路 63 號

We’ll have cold beer, tacos, wings, nachos, and all the usual fight-day comfort food ready.
現場準備好冰啤酒、塔可、雞翅、肉醬薯條等「看拳擊必備」的美食等你來享用。

Tables for big cards fill up fast, so hit the booking link below to save your spot:
這種大賽日位置通常很快就滿，建議提前在線上訂位：

You can also check the Facebook event here and share it with friends:
也可以點這裡看 Facebook 活動頁面，分享給親朋好友：

🔗 Santa Night FB Event：

https://www.facebook.com/share/18Njb5Ewqd/

👉 Book now 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🎅 Santa Night Is Almost Here – One Night Only!

🎅 聖誕老人之夜即將登場——一夜限定！

After fight week, it’s all about the kids and Christmas magic.
看完 UFC，本月接下來的重點就是聖誕節和小朋友們的笑容了。

📅 Santa Night 聖誕老人之夜：
Friday, Dec 12, 2025 (12/12)｜晚上 5:00 – 打烊（一夜限定）

On Santa Night, kids can:
在聖誕老人之夜，小朋友可以：

• Take photos with Santa and make a special wish
  和聖誕老公公合照、許下特別的願望

• Receive a little surprise gift from Santa himself
  收到聖誕老公公親自送上的小禮物

• Enjoy a cozy family dinner with our special Christmas menu
  一起享用我們準備的 聖誕限定套餐，全家溫馨聚餐

Seats are very limited, and we’re keeping spots especially for families so kids can fully enjoy Santa Night.
當天座位數量 非常有限，我們也特別保留部份位置給有小朋友的家庭，讓大家都能好好體驗聖誕老人之夜。

If you already know which time works for your family, please book early so we can prepare gifts and activities.
如果你已經大概知道適合全家的時間，越早訂位，我們就能越好準備禮物與活動。

👉 Reserve for Santa Night 預約聖誕老人之夜：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

You can also check the Facebook event here and share it with friends:
也可以點這裡看 Facebook 活動頁面，分享給親朋好友：

🔗 Santa Night FB Event：
https://www.facebook.com/share/1K4u8oTrJC/

🎄 December at Eddy’s: Fights, Family, and Festive Food

🎄 十二月在 Eddy’s：拳賽、家庭、還有滿滿的聖誕氣氛

Whether you’re here for UFC 323 with the crew or Santa Night with the kids, we’ve got you covered this December.
不管你是想跟朋友一起看 UFC 323，還是帶小孩來參加 聖誕老人之夜，十二月來 Eddy’s 都很適合。

Grab your fight buddies for this weekend, then lock in a table for your family for December 12.
這個週末先約好拳友一起看比賽，再順便把 12/12（星期五）的家庭聖誕夜位置也一起訂好吧。

See you soon at Eddy’s Cantina!
期待很快在 Eddy’s Cantina 見到你！

我們一年只辦 一晚 的聖誕老人之夜，現在先偷偷跟你說 🎄
Our one and only Santa Night of the year is coming, and we’re telling you first.

🎅 聖誕老人之夜 Santa Night at Eddy’s

📅 日期 Date： 12/12 (Thu) 5:00pm – 9:00pm
📍 地點 Location： Eddy’s Cantina Mexican Restaurant 艾迪墨西哥餐廳
（台北市士林區天母東路 63 號）

📸 和聖誕老人一起拍全家福 – 我們的聖誕老人真的超受小朋友歡迎！
Take a family photo with Santa – our Santa is the ONLY real deal Santa on the island, Guaranteed!

🎁 為小朋友準備特別小禮物，讓這個晚上更有儀式感。
We’ll have a special surprise gift for the kids to make the night feel extra magical.

🍽 當晚還會推出 聖誕限定菜單，讓大人小朋友都能享受溫馨的節日美食。
We’ll also be running a special Christmas menu that night so both kids and adults can enjoy cozy holiday dishes.

🔔 VIP 專屬優先訂位 VIP First Access

這次我們特別為 VIP 名單保留了一部分座位，
就是希望你們的孩子也能親身體驗最難忘的聖誕老人之夜。
We’ve set aside a limited number of seats just for our VIP list,
so your kids can experience an amazing, unforgettable Santa Night.

👉 想要好時間、好位置，現在就是最佳時機。
If you want the best time slot and table, now’s the moment to lock it in.

✅ 立刻預約 Book Your Table

點擊下方連結預訂座位，以免錯過：
Click below to book so you don’t miss out:

👉 線上訂位 / Book Now

想先看看活動資訊也可以：
Want to see the event info first?

👉 活動頁面 / Event Page

期待和你們一家一起過聖誕！🎄
Can’t wait to spend Christmas time with you and your family at Eddy’s!

— Eddy & Team

🎅 Santa Night at Eddy’s: One Night Only on 12/12

Santa is coming back to Eddy’s Cantina, and this time it is a one-night-only event.

🎄 Santa Night at Eddy’s Cantina
📅 Thursday 12/12
🕔 5:00 pm till close

We will have cozy Christmas vibes, festive snacks and drinks, and of course, a visit from Santa. It is the perfect night to bring the kids, meet Santa, take photos, and hang out with friends and family over tacos and drinks. Get your pics taken with Santa!

👉 Event details:
https://www.facebook.com/share/1K4u8oTrJC/

👉 Reserve your table:
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🎅 聖誕老公公要來 Eddy’s 只有一晚

聖誕節快到了 聖誕老公公即將在 12 月 12 日 回到 Eddy’s Cantina 這次只有一晚的限定活動

🎄 Santa Night 聖誕夜活動
📅 12 月 12 日 星期四
🕔 晚上 5 點到打烊

當天會有濃濃的聖誕氣氛 節日小點與飲品 還有小朋友最愛的聖誕老公公 可以一起合照聊天 非常適合帶小孩 家人 朋友來吃塔可 喝飲料 一起過聖誕

👉 活動詳細資訊：
https://www.facebook.com/share/1K4u8oTrJC/

👉 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🙌 Thank you for an amazing week of events

Before Santa arrives, we just want to say thank you for an incredible week at Eddy’s. UFC 322, Hot Sauce Night, and Trivia Night were all packed and full of energy. It means a lot that you choose to spend your nights with us.

在聖誕活動之前 先跟大家說聲謝謝
上週的活動真的很精彩 UFC 322 觀賽 辣醬之夜 還有英文 Trivia 問答夜 都非常熱鬧 謝謝大家願意把這些美好時光留給 Eddy’s Cantina 我們真的非常感謝

💤 Rest day today 11/18

After such a big week, our team is taking a short break. We will be closed today, Monday, 11/18, for a full day off and will be back to normal hours tomorrow.

經過一週忙碌活動 今天 11/18 店休一天
因為這段時間大家都很忙 今天 11 月 18 日 星期一 本店公休一日 讓團隊好好充電 明天起恢復正常營業 謝謝大家體諒

🌮 See you soon at Eddy’s Cantina

Mark your calendar for Santa Night on 12/12 and book your table early so you do not miss out. In the meantime, you are always welcome to drop by for tacos, beer, and a cozy night in Tianmu.

👉 Reserve now 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

期待在 12/12 Santa Night 與大家相見
也歡迎平常就來吃塔可 喝啤酒 在天母跟我們一起度過輕鬆的晚上 很快在 Eddy’s Cantina 再見到你們

Much LOVE Eddy

P.S. If you guys love Eddy’s please leave us a review here:
Review.eddyscantina.com

十一月在 Eddy’s Cantina 超精彩！我們將播出 UFC 322 現場賽事、舉辦超熱門的 英文 Trivia 問答之夜，再加上 VIP 限定的 Corona XL 大瓶買一送一優惠，活動滿滿不間斷。往下看活動資訊，記得趕快訂位喔。

🪑 Book now 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🪑 Book now 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🧠 Monthly Trivia Night at Eddy’s

🧠 每月英文 Trivia 問答之夜

📅 Next Trivia Night: Friday, November 14 at 7:30pm
📅 下一場 Trivia 夜：11 月 14 日（星期五）晚間 7:30

Our Monthly Trivia Night is always packed. Come play a fun English quiz, eat tacos, have a few drinks, and see how your team scores. Book your table, have a nice dinner and Eddy will personally host the quiz for everyone, it’s so much fun and family friendly, so book your table now!
我們的每月一次的知識問答之夜總是座無虛席。來參加趣味英語問答遊戲，品嚐美味的墨西哥捲餅，小酌幾杯，看看你們隊能得多少分吧！預訂餐桌，享用美味晚餐，Eddy 將親自主持問答遊戲，精彩紛呈，老少咸宜，趕緊預訂吧！

🪑 Book your table 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🔗 Event page 活動頁面：
https://www.facebook.com/events/2272532636506497

🍺 VIP Exclusive: Corona XL Buy 1 Get 1

🍺 VIP 限定 Corona XL 大瓶買一送一

Corona Taiwan hooked us up with a limited batch of Corona XL 450ml big bottles that you can only get at Eddy’s. Because quantities are very limited, this deal is for VIP newsletter readers only.

Corona 台灣特別提供一批數量有限的 Corona XL 450ml 大瓶啤酒，只在 Eddy’s。因為數量真的不多，這個優惠只開放給 看到這封電子報的 VIP 會員。

📣 How to unlock your VIP deal
Come to Eddy’s, show this newsletter/coupon to our staff, and you will unlock access to:
Corona XL 450ml – Buy 1 Get 1 Free (big bottles only)

📣 如何解鎖你的 VIP 優惠
親自來 Eddy’s，用手機出示這封電子報／優惠券給店員看，
就可以 解鎖資格，享受 Corona XL 450ml 大瓶啤酒「買一送一」（限大瓶）。

⚠️ VIPs only · In house only · While supplies last
⚠️ 僅限 VIP 會員 · 只限內用 · 數量有限售完為止

🪑 Book now 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🥊 UFC 322 Live at Eddy’s

🥊 UFC 322 現場直播在 Eddy’s

Sunday, November 16 we’re showing UFC 322 live at Eddy’s Cantina!
The main card starts at 11:00am, and you can grab lunch from 12:00pm while watching one of the best fight cards of the year, featuring a huge main event where Islam Makhachev moves up to fight Jack Della Maddalena for the belt. Come early, lock in your seat, and enjoy every round with tacos, wings, nachos, and cold beer.

11 月 16 日星期日 UFC 322 現場直播就在 Eddy’s！
主賽卡早上 11:00 開打 中午 12:00 開始供餐
一邊吃午餐一邊看今年最猛的賽事之一 主打是 Islam Makhachev 升量級挑戰 Jack Della Maddalena 金腰帶。歡迎提早來卡位 和一群格鬥迷一起看比賽 吃塔可 雞翅 玉米片 配冰啤 最享受。

🪑 Book now 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🎉 Book Your Next Night Out

🎉 你的下一次聚會就來 Eddy’s

UFC, trivia, tacos, beer, and good vibes all month long. Whether it’s date night, family dinner, or friends’ night out, Eddy’s Cantina has you covered.

整個十一月活動不間斷：UFC 賽事直播、英文益智問答、塔可、啤酒，加上滿滿的歡樂氣氛。無論是約會、家庭聚餐、朋友小酌，都很適合來 Eddy’s Cantina 坐坐。

📍 Eddy’s Cantina Mexican Restaurant 艾迪墨西哥餐廳
111 台北市士林區天母東路 63 號

🪑 Book now 線上訂位：
https://inline.app/booking/eddys/cantina

🌐 Menu & info 菜單與更多資訊：
https://www.eddyscantina.com/en/

🎃 Halloween Update from Eddy’s Cantina 天母店

Hey everyone!
Due to the crazy rain, the Tianmu Halloween event has been postponed to next Saturday, November 1st.
However, we know many families from outside Tianmu might not get the memo — so we’ll still be giving out Halloween candy this Saturday (10/25) and next Saturday (11/1)! 👻

大家好！
因為天氣不穩定，天母萬聖節活動將延期到下週六（11/1）舉行。
不過我們知道許多外地的朋友可能還是會在本週六（10/25）來天母玩，所以 本週六與下週六我們都會發放萬聖節糖果喔！ 👻

IF (must be wearing a costume) you’re dressed up and trick-or-treating, don’t forget to stop by Eddy’s Cantina for some candy! 🍬
只要穿上萬聖節裝扮、出來 Trick-or-Treat，記得到 Eddy’s Cantina 拿糖果！ 🍭

🍔 New Kids Menu Launch / 全新兒童餐登場

We’ve been working hard on our brand-new Kids Menu, originally planned to launch on Halloween, and we are keeping that promise!
Come by on October 25th to try out our Halloween Special Kids Meal, and let us know what you think.
We’ll also have our Halloween Specials Menu available both Saturdays! 🎃

我們精心研發的 兒童菜單 原定於萬聖節推出，這個週末（10/25）照常登場！
歡迎來試試我們的 萬聖節特製兒童餐，並給我們一些回饋～
同時我們也會在這兩個週六推出 萬聖節限定菜單！🎃

📅 Reservations / 訂位資訊

Don’t forget to make your reservations — it’s one of the busiest times of the year!
👉 Reserve your table here

記得提前訂位喔，這可是我們一年中最忙的時候！
👉 點我線上訂位

See you soon! 待見到大家！
— Eddy

🍽️ Closed for Private Event Today (10/23)
Hey everyone! We’re closed for lunch today due to a private event.
We’ll be back open at 6:30pm, so come grab dinner with us then!
Takeout and delivery are still available. You can order anytime at eddys.tw.

🍽️ 今日（10/23）午餐暫停營業
各位朋友大家好～今天中午因為私人活動，本餐廳暫時不對外營業。
我們將於 晚上 6:30 再次開門營業，歡迎晚餐時段再來享用美食！
外帶與外送服務照常提供，請隨時上 eddys.tw 點餐。

🎃 Tianmu Halloween Event Postponed. New Date: Saturday, November 1st!
Due to the crazy rain, our Tianmu Halloween event has been postponed to Saturday, November 1st.
We can’t wait to celebrate with you. Costumes, treats, and spooky fun are all still on the way!
👻 Bonus: If you come wearing a costume, Eddy’s will still be giving out candy!

🎃 萬聖節活動延期至 11 月 1 日（星期六）！
因為這幾天的豪雨，我們的天母萬聖節活動將延期至 11 月 1 日（星期六） 舉行！
期待與大家一起歡慶～服裝、糖果、還有滿滿的萬聖節氣氛都等著你！
👻 特別加碼： 當天穿著萬聖節服裝來的朋友，Eddy’s 一樣會發糖果喔！

🧠 Trivia Night Shoutout
Huge thanks to everyone who came out last week for Trivia Night!
It was an awesome turnout. We’ll announce the next one very soon.

🧠 感謝大家參加上週的問答之夜！
上週的 Trivia Night 真的太精彩啦～感謝大家熱情參與！
下一場活動即將公布，敬請期待！

See you soon at Eddy’s Cantina Mexican Restaurant 艾迪墨西哥餐廳 🌮🇲🇽
📍 Google Maps Location

🧠 Trivia Night — Thursday, October 17

問答之夜回來啦！10 月 17 日（星期四）

Our fan-favorite Trivia Night is back! 🎉
Bring 2–5 friends, test your knowledge, and enjoy tacos, cold beer, and a night full of laughs.

Hosted live by Eddy — fun vibes, great food, and good company guaranteed 🍺

🎯 Book Your Table Now

最受歡迎的「問答之夜」回來啦！
邀請 2–5 位好友 組隊挑戰知識題、享受美食與冰啤酒 🍺
由 Eddy 親自主持，氣氛保證熱鬧！

🎯 立即訂位

🎃 Halloween Party — Saturday, October 25

萬聖節派對 🎃 10 月 25 日（星期六）

It’s spooky season! 👻
Join us for a fun-filled Halloween Night featuring a special themed menu, festive drinks, and that classic Eddy’s atmosphere.

Come with friends or family and enjoy good food, good music, and good times.

🍹 Reserve for Halloween

年度「萬聖節派對」來啦！
限定菜單、特製調酒與滿滿節慶氛圍～
邀請親朋好友一起享受美食與歡樂夜晚 👻

🍹 立即預約萬聖節餐桌

⭐ Love Eddy’s? Help Us Grow!

❤️ 如果你喜歡艾迪墨西哥餐廳，請幫我們一個小忙！

We’ve been improving our Google presence, and your review helps more people find Taiwan’s favorite spot for authentic Mexican flavor 🇲🇽

If you’ve enjoyed your time at Eddy’s — trivia, tacos, or margaritas — please leave us a quick review ❤️

👉 Leave a Google Review

我們正在強化 Google 曝光度 🌮
若你喜歡我們的美食或活動，請幫我們留下五星好評，支持 艾迪墨西哥餐廳 ❤️

👉 點我留下評論

🌮 Eat Mexican • Drink Craft • Live Local

Eddy’s Cantina 艾迪墨西哥餐廳
📍 台北市天母北路
📍 Google 地圖 ｜ 📅 線上訂位

📸 Instagram @eddyliveshow ｜ 🎥 YouTube Eddy LIVE

From the return of Trivia Night to our spooky Halloween celebration (and a little favor if you love us 😉), here’s what’s happening this month 👇

🧠 Trivia Night Is Back — October 17th!

問答之夜回來啦！10月17日星期四見！

Our legendary Trivia Night returns for one night only! 🎉
Gather your smartest friends, form a team (2–5 players), and compete for prizes, bragging rights, and of course, tacos 🌮

Hosted live by Eddy himself — expect laughter, good food, cold beer, and a few sneaky questions to keep you on your toes 😉

👉 Book Your Table for Trivia Night

經典的「問答之夜」回歸啦！
和朋友一起組隊挑戰、答題贏獎品，享受美食與啤酒 🍺
由 Eddy 親自主持，氣氛保證超嗨～

🎯 立即訂位參加問答之夜

🎃 Halloween Night — October 31st

萬聖節派對！10月31日登場 👻

It’s that time of year again — Eddy’s Halloween Party is back!
Join us for our spookiest night of the year with a special Halloween menu, costume contest, and creepy cocktails 🍸

Whether you come dressed as a vampire, luchador, or taco (yes, it’s happened 😂), there’s fun for everyone — adults and kids welcome!

🎃 Reserve Your Halloween Table

艾迪一年一度的「萬聖節派對」即將登場！
限定菜單、造型比賽與萬聖節特調飲品等你來～
歡迎全家大小一起變裝同樂！

🍹 立即預約萬聖節餐桌

⭐ Please Do Us a Favor — But Only If You Love Eddy’s!

❤️ 如果你喜歡艾迪墨西哥餐廳，請幫我們一個小忙！

We’ve been working hard on our Google presence so more people in Taiwan can discover authentic Mexican flavors, cold craft beer, and our friendly community vibe 🌮🍺

If you’ve had a great time at Eddy’s — from Trivia Nights to UFC watch parties or just a killer plate of nachos — please do us a small favor (only if you love us 😉) and drop a quick review on Google. It means the world to us ❤️

👉 Leave a Google Review Here

我們最近正在努力提升餐廳在 Google 上的曝光度 🌮🍺
如果你喜歡我們的美食、活動或氣氛，請幫我們一個小忙（只有真的喜歡我們的話😉），在 Google 上留下五星好評！
您的支持是我們持續前進的動力 ❤️

👉 點我留下評論

🌮 Eat Mexican • Drink Craft • Live Local

Eddy’s Cantina 艾迪墨西哥餐廳

📍 台北市天母東路
📍 Google 地圖 ｜ 📅 線上訂位

Follow us for more updates:
📸 Instagram @eddyliveshow ｜ 🎥 YouTube Eddy LIVE

🌮 Closed Today for Staff Outing

Eddy’s Cantina will be closed today, Tuesday, September 9th, 2025 for a special staff outing 👨‍🍳👩‍🍳🎉 before university starts up again! 🎓✨

We’ll be back tomorrow, refreshed and ready to serve you with even more energy 💪🌮🔥

👉 Reserve your next visit here: inline.app/booking/eddys/cantina

🎉 Trivia Night Recap

Our last Trivia Night was a huge success — thank you to everyone who came out and made it such a fun night 🙌🧠🍻

We’ll be announcing the next Trivia Night date very soon, so stay tuned for updates!

❤️ Thank You

Thanks for your understanding and support. We can’t wait to see you back at the Cantina — tomorrow we’re open again, ready with all your favorites.

🌮 公休公告

Eddy’s Cantina 今天 2025年9月9日（星期二）公休一天，因為我們要帶超棒的團隊 👨‍🍳👩‍🍳🎉 出去聚會，在大學開學前一起放鬆一下！🎓✨

我們會在明天準時回來，精神滿滿繼續為大家服務 💪🌮🔥

👉 預約下次用餐： inline.app/booking/eddys/cantina

🎉 Trivia Night 回顧

上一次的 Trivia Night 超成功 🎉 感謝大家熱情參加，現場氣氛超棒 🙌🧠🍻

我們很快就會公佈 下一次 Trivia Night 的日期，敬請期待！

❤️ 感謝支持

感謝大家的體諒與支持，明天 Cantina 會恢復營業，準備好繼續為大家帶來你們最愛的美食！

Hey VIP’s! 各位 VIP 好！

We’ve got some exciting updates for you this month — let’s dive in!
這個月我們有一些超棒的消息要分享給大家 — 一起來看看吧！

❤️ Wishing All Our Students and Teachers a Great Year Ahead

❤️ 祝所有同學和老師們新學期順利

A new school year means new challenges, new adventures, and of course, new reasons to gather at Eddy’s. We’re wishing all our students, teachers, and families the very best as the year begins — and we’d love to see you at the Cantina soon to share a meal and catch up.

新學期代表新的挑戰、新的冒險，也有更多理由來 Eddy’s 聚一聚！我們在這裡祝福所有的學生、老師和家庭都能有個美好的開始，也期待大家快來 Cantina 一起吃飯聊聊！

👉 Reserve your spot at Eddy’s Cantina 預訂座位

🎉 Trivia Night – Few Tables Left!

🎉 知識問答之夜 — 剩下少量座位！

This Friday, September 5 at 7:30pm, Trivia Night returns!
Spots are filling up fast, but there are still a few tables left. If you and your crew love good food, drinks, and testing your knowledge, now’s the time to lock in your spot.

這個禮拜五 9 月 5 日晚上 7:30，知識問答之夜再度登場！座位已經快滿了，只剩下少量位置。如果你和朋友喜歡美食、美酒和腦力挑戰，現在就是訂位的時候！

👉 Reserve your table for Trivia Night 預訂問答之夜

🌮 Taco Tuesdays Are Back!

🌮 Taco Tuesday 強勢回歸！

We’re thrilled to announce the return of Taco Tuesdays with an All You Can Eat Tacos deal!
Choose flour or corn tortillas — or both — and pile them high with your favorite fillings. It’s the perfect way to turn your Tuesday into a fiesta.

我們很興奮地宣布 Taco Tuesday 回來了！這次還有 吃到飽塔可特惠！
不管你愛麵粉餅或玉米餅 — 甚至兩種都要 — 都可以隨心所欲搭配你最愛的餡料。這絕對會讓你的星期二變成一場 Fiesta！

We’ll be announcing the official start date in just a few days, so keep an eye out! And this time, we’ll even be keeping score to crown the Taco King & Queen 👑.

正式開始日期將在幾天內公布，記得隨時關注！這次我們還會計分，看看誰能成為真正的 塔可之王 & 女王 👑！

👉 Book your table for Taco Tuesday 預訂 Taco Tuesday

Whether you’re joining us for trivia, tacos, or just a casual night out, we look forward to seeing you soon.
無論你是來參加問答之夜、塔可盛宴，還是單純想要輕鬆聚餐，我們都期待很快能在 Cantina 見到你！

Cheers,
Eddy & The Cantina Team

📍 Find us on Google Maps 在 Google Maps 找到我們
📸 Instagram: @eddyscantina
🌶 Online Orders & Preorders 線上訂餐/預訂: www.eddys.tw
👉 Reserve your spot at Eddy’s Cantina 預訂座位

We’re back to regular hours – that means:
✅ Open for lunch
✅ Open on Tuesdays again!

大家好，
我們已經恢復正常營業時間啦～
✅ 午餐時段恢復營業
✅ 每週二重新開放！

Summer's winding down, but we had an amazing run with our Hard Seltzer Happy Hour – so good, we’re keeping it going!

🔥 Weekdays from 5–6 PM:
Buy 1 Get 1 FREE on 23 Brewing Co. Hard Seltzers

雖然夏天快結束了，但我們的氣泡酒歡樂時光超級受歡迎，
所以我們決定繼續舉辦下去！

🔥 每週一到週五，下午5點到6點：
23號釀造氣泡酒 買一送一！

It’s still hot out there, so come cool off with a cold one, grab some tacos, and let us know how your summer went.

天氣還是很熱，不如來杯冰涼的氣泡酒，配上我們的Taco，
順便跟我們分享你的暑假怎麼過的吧！

🎯 Make your reservations here:
👉 https://inline.app/booking/eddys/cantina
🎯 線上訂位這邊走：
👉 https://inline.app/booking/eddys/cantina

P.S. We’ll definitely be showing the Khamzat vs Dricus fight – gonna be wild!
📺 Book your fight night table here:
👉 https://inline.app/booking/eddys/cantina

P.S. 我們一定會轉播 Khamzat vs Dricus 的比賽，
肯定精彩，千萬別錯過！
📺 比賽之夜記得訂位：
👉 https://inline.app/booking/eddys/cantina

Eddy

🎉 This Week at Eddy’s Cantina | 本週 Eddy's Cantina 最新活動 🎉

📅 Trivia Night – This Friday, July 25 @ 7:30PM!
📅 趣味問答之夜 – 本週五 7/25 晚上 7:30 開始！

Get your brainy crew together and join us for another wild round of TRIVIA NIGHT this Friday at 7:30PM!
Fun prizes, ice-cold drinks, and bragging rights are on the line.
Seats fill up fast, so come early, grab some tacos, and let’s get nerdy 🍻🧠🌮

快揪團來挑戰我們的 Trivia 問答之夜，本週五晚上 7:30 準時開戰！
現場有趣味小獎品、冰涼好喝的飲料，還有無限的榮耀等你來拿～
位置有限，建議提早來卡位，邊吃塔可邊動腦！

✅ Make Your Reservations Here / 線上訂位請點這裡：
👉 https://inline.app/booking/eddys/cantina

🍻 Happy Hour Still Rocking – Weekdays 4–6PM!
🍻 平日歡樂時光 4–6PM 持續進行中！

Enjoy Buy 1 Get 1 Free Hard Seltzers from 23 Brewing Co.
Every weekday from 4PM–6PM – cool off with some refreshing bubbles! 🥂💦

平日下午四點到六點，來 Eddy’s 喝起來！
23 Brewing Co. 的氣泡酒 買一送一，消暑又划算～
快帶朋友一起來小酌放鬆一下吧！

✅ Make Your Reservations Here / 線上訂位請點這裡：
👉 https://inline.app/booking/eddys/cantina

📢 We’re Hiring – Join the Team!
📢 我們正在找人 – 歡迎加入我們的團隊！

Know someone who wants to work in a fun, cool, and hip environment?
We’re growing the Eddy’s Cantina crew again!
Send your awesome friends our way and let’s make tacos together 🌮🔥

想在一個輕鬆、有趣又酷炫的地方上班嗎？
Eddy’s Cantina 招募中！
歡迎推薦朋友來加入我們的團隊，一起做出最棒的墨西哥美食！

📍 Eddy’s Cantina
📍 Tianmu
📲 Follow us on Instagram: @eddyscantina

✅ Make Your Reservations Here / 線上訂位請點這裡：
👉 https://inline.app/booking/eddys/cantina

Summer’s heating up at Eddy’s Cantina, and we’ve got cool drinks and hot trivia coming your way! ☀️🌮

各位 VIP 朋友們，Hola！

夏天來啦～Eddy’s Cantina 為你準備了冰涼飲品、趣味猜謎活動！☀️🌮

---

🍹 WEEKDAY SUMMER HAPPY HOUR

Buy 1 Get 1 FREE Hard Seltzers!

🕓 4–6 PM, weekdays only

Unwind after work with our crisp, refreshing hard seltzers — perfect for that summer cooldown. 🍻

🍹 平日夏季快樂時光

氣泡酒買一送一！

🕓 每週三至週五 下午4點到6點限定

下班後來杯清爽氣泡酒，完美消暑良伴～🍻

---

🧠 TRIVIA NIGHT – FRIDAY, JULY 25th

⏰ Starts at 7:30 PM

🎁 Prizes for the top teams

Come flex your brainpower, grab some tacos, and bring your friends!

👉 Reserve your spot now (teams up to 5):

https://inline.app/booking/eddys/cantina

🧠 猜謎之夜 – **7月25日（週五)

⏰ 晚上7:30 開始

🎁 前幾名隊伍將獲得獎品

快來動動腦、吃塔可、揪朋友一起來挑戰！

👉 立即訂位（每組最多5人）:

https://inline.app/booking/eddys/cantina

---

⏰ NEW SUMMER HOURS (7/7–8/5)

Wed–Fri

🕓 4:00 PM – 9:00 PM (kitchen closes at 8:30 PM)

Sat–Sun

🕛 12:00 PM – 3:30 PM

🌇 5:00 PM – 9:00 PM (kitchen closes at 3:00 & 8:30 PM)

⏰ 暑假營運時間（7/7～8/5）

週三～週五

🕓 下午4點 – 晚上9點（廚房最後點餐 8:30）

週六、週日

🕛 中午12點 – 下午3:30

🌇 下午5點 – 晚上9點（廚房最後點餐時間：3:00 與 8:30）

---

🥳 PRIVATE EVENTS STILL AVAILABLE

We’re closed Mondays & Tuesdays, but we’re still open for private parties, large group bookings, and special celebrations — just book in advance!

📩 Book online:

https://inline.app/booking/eddys/cantina

🥳 包場活動開放中

我們週一、週二雖然店休，但只要提前預約，

仍歡迎舉辦私人派對、大型聚餐與特別慶祝活動！

📩 線上預約：

https://inline.app/booking/eddys/cantina

---

Come for the food, stay for the vibes — and let’s make this summer unforgettable together. 🌮🍹

See you soon!

– Eddy

來吃美食、享受氣氛，一起創造難忘的夏日時光吧！🌮🍹

我們店裡見！

– Eddy

📍 [eddys.tw] http://eddys.tw

📸 Instagram: [@eddyscantina] https://www.instagram.com/eddyscantina

🔗 Reservations: [https://inline.app/booking/eddys/cantina]